世界中を見ても、朽ち果てるための器は、ない。それはなぜか。
朽ちるゆえに、
日本語 English
PROMOTION MOVE
CONCEPT
This product is made of tremendous technology,
but it decays over time.
And hence, it will be an overwhelming memory.

This is a wooden Bonsai pot made using
the technologies of
"Kagawa / Sanuki Ranma sculpture"
that have been handed down for decades.
This pot also expresses part of the art
that makes bonsai expressions deeper and
more interesting than perhaps traditional trees
and pots do alone.
Because wood has been used,
it will eventually decay and return to the earth.

This reflects the circulation of nature –
“The pot decays, tree grows”.

Please enjoy every moment of "life".
※Bonsai pod…An ornamental pod for bonsai.
※The regular Bonsai pod are designed to be less noticeable than the planted trees.
消えてなくなるものに、技術を惜しみなく使う。そしてそれゆえに、圧倒的な記憶となる。
Traditional crafts×Art
PRODUCT
天盆ten-bon
We engraved a rising dragon with an image of the sky.
There is a hole in the Bonsai Pot, and by putting moss there, an expression that the Bonsai Pot and the tree are united is possible.
天盆 ten-bon 天盆 ten-bon 天盆 ten-bon
天盆 ten-bon 天盆 ten-bon
天盆 ten-bon 天盆 ten-bon
天盆 ten-bon 天盆 ten-bon
Size
Production form
Price
Material



Diameter210mm×Height120mm
Build-to-order manufacturing
600,000 yen+TAX
Japanese horse-chestnut
※The photograph is an image.
※7 minutes glossy clear paint finish.
※This product has individual differences
 in grain and color due to natural materials.
※There are individual differences in the finish for hand-carving.
※The price on the left is just a Bonsai pod.
※We will finish the bonsai if there is a request.
Made in Japan
水盆sui-bon
We sculpted a wide rim and image of the surface of water.
Please enjoy the flickering of the shadows as they fluctuate in the light.
水盆 sui-bon 水盆 sui-bon 水盆 sui-bon
水盆 sui-bon 水盆 sui-bon
水盆 sui-bon 水盆 sui-bon
水盆 sui-bon 水盆 sui-bon
Size
Production form
Price
Material



Diameter270mm×Height62mm
Build-to-order manufacturing
300,000 yen+TAX
Japanese horse-chestnut
※The photograph is an image.
※7 minutes glossy clear paint finish.
※This product has individual differences
 in grain and color due to natural materials.
※There are individual differences in the finish for hand-carving.
※The price on the left is just a Bonsai pod.
※We will finish the bonsai if there is a request.
Made in Japan
DESIGNER
masami hoshikawa
Designer
Masami Hoshikawa
Regardless of the field, I will add new value to existing systems and products and communicate.
Creator group "Setouchicogeiz" Member. Works exhibition at Setouchi Triennale 2016 · Setouchi Triennale 2019 at "Masashi Hirao x Setouchicogeiz". LEXUS NEW TAKUMI PROJECT 2018 A master of Kagawa prefecture.
Kijihiki

 
Ranma sculpture

 
Bonsai

kiyoshi huruya × junichi asakura × masashi hirao
Kiji master
Kiyoshi Furuya
  Sculptor
Junichi Asakura
  Bonsai master
Masashi Hirao

He has handwork in mind, and not only "KIJIHIKI" but also Lacquered and planting of lacquer trees. Kiyoshi Huruya is careful to keep the life of trees and horse mackerel carefully and works in a humble and polite manner. Japan Kogei Association member.

It started as Miyadaiku in 1868, and has been inherited from the sixth generation now.In the spirit of "making things without compromise," He work on what we can do, regardless of size, from small temples and sculptures to Buddhist temples, statues and accessories.
Kagawa Traditional Crafts(Ranma sculpture)

He offer the attractiveness of bonsai at home and abroad. He will perform demonstrations around the world, and will be commissioned by the Cultural Agency Cultural Exchange Mission in 2013. He has his own view of the world, and is attracting attention as a heresy bonsai master.
 
web site
Asakura Sculpture shop

web site
Bonsai master Masashi Hirao
Seishoen(Masashi Hirao's Bonsai garden)
NEWS

2022.1.21-30
Exhibited at SANUKI ReMIX (Hiunkaku/Tamamo Park)

2021.2.20-21
Exhibited at TAKUMI BORDERLESS (Warehouse TERRADA)

2019.9.14
[Heisei]Setouchi design award2019 / Special Jury Prize

2019.11.29-12.1

2019.4.26-11.4
Published in Setouchi Triennale 2019 Artwork No.mg04

2019.1.24
Wooden Basin Pod "Ten-bon / Sui-bon" was announced at "Lexus New Takumi Project 2018"

ADDRESS
MitsuboshiDesign Takamatsu, Kagawa, Japan  product@orangeringo.org
(C)2019 Mitsuboshi Design AllRights Reserved.